【中1で源氏物語を全巻読破！】角田光代訳（河出文庫）に親子で感動＆併読におすすめな「角川ソフィア文庫」5選！

こんにちは！ Akiです。

中学に入ると、国語の授業でいよいよ「古典」がスタートします！

なんてイメージを持たれがちな古典ですが、実は現代のドラマやマンガに負けないくらいドロドロだったりで、

我が家の中1の娘も、学校の授業でやった竹取物語をきっかけに

なんと、この夏休み、宿題の読書感想文に

角田光代さん訳の『源氏物語』をチョイス！

今回は、娘が夢中になった最強の現代語訳と、

入門にぴったりな「角川ソフィア文庫」のラインナップをあわせてご紹介します！

---

1. 2024年読売文学賞受賞！角田光代訳『源氏物語』（河出文庫）が最強な理由

そんな悩みを見事に解決してくれたのが、

平安時代の物語なのに、今の小説を読んでいるかのような心理描写で、

ラストの宇治十帖まで一気に駆け抜ける面白さは、まさに

---

2. 古典の入り口に最適！「角川ソフィア文庫」のおすすめ5選

源氏物語のような長編に挑む前に、あるいは併読して楽しむのにおすすめなのが

原文・現代語訳・解説がセットで、エッセンスを掴むのに最適！

① 「枕草子」1000年前の女子トーク？娘が一番共感！

平安時代の超人気インフルエンサーによる、エモい＆毒舌なSNS投稿集！

清少納言の鋭い感性と「これ、最高！」「これ、マジで無理…」という本音全開の文章は、

1000年の時を超えて、令和の女子中学生の心に完璧にフィット！

清少納言の「これ、エモい！」「これ、ムカつく！」という感性は、現代の女子中学生と完全にリンク！

② 「古事記」歴史書だと思ったら大間違い！神様たちが暴れ回る冒険バトル！

ファンタジー好きにはたまらない世界観！

『古事記』は、一言で言うと**「日本最古の、ぶっ飛び系ファンタジー・エンターテインメント」**です。

教科書では「日本最古の歴史書」なんて堅苦しく紹介されますが、

中身は神様たちが暴れ回り、恋をして、時には大失敗する、驚くほど人間味あふれる物語の宝庫！

③ 「蜻蛉日記」1000年前も現代も悩みは同じ？！嫉妬と孤独のさらけ出し！

「結婚すれば幸せになれるなんて嘘！」という衝撃の書き出しに、平安版SNSのようなリアルな本音が！

この日記の作者（藤原道綱母）は、とにかくプライドが高く、独占欲も強い女性なので、

当時の貴族社会の、男性が複数の女性のもとに通う「通い婚」に不満爆発！

④ 「堤中納言物語」平安のサブカル女子？！眉を抜かない「虫めづる姫君」の生き様がカッコよすぎる！

眉を抜かない「虫めづる姫君」など、個性が爆発したヒロインが登場するシュールな短編集！

長編の『源氏物語』とは対照的に、1話が短く、

しかも当時の常識をちょっと皮肉ったり、ひねったりしたお話が10話収められています！

⑤ 「落窪物語」いじめっ子に倍返し！令和の中学生も納得の爽快感！

平安時代の超絶スカッと！復讐劇付きシンデレラ！

当時の物語としては珍しく、テンポが良くて勧善懲悪がはっきりしているので、

現代の中学生が読んでも

と感じる要素が詰まっています。

最後は継母にバシッと仕返ししちゃう爽快ストーリー！

---

3. そして、中1娘の読書感想文が「正論」すぎた！

さて、全8巻を読み終えた娘が書いた読書感想文！

その締めくくりが、

……まさにその通り！笑

1000年前の「雅（みやび）」な物語も、令和の中学生にかかれば

「源氏が悪い。周りは大迷惑」という一言で一蹴されてしまいました。

でも、それだけ登場人物をリアルに感じて読めた証拠！

---

まとめ：古典は最高のエンターテインメント

「古典＝難しい勉強」というイメージを、角田光代さんの現代語訳や丁寧な文庫シリーズが壊してくれました！

資産運用も大切ですが、こうした「一生モノの教養」を親子で楽しむことは、

価値の減らない最高の自己投資だと感じています！

皆さんも、まずは一冊。

古典の世界に飛び込んでみませんか？

---